Due to a worldwide reduction in the offering along with our continuous efforts to ensure the best possible assortment and collection offered each year, we have implemented the following changes to our sorting and grading in the coming season.
由于全球原皮供应量的减少，为了能够对产品持续进行最佳的分级，我们将在明年对验皮分级体系进行以下调整。
1. Silverblue Cross will now also be available in short nap. Due to positive feedback on our Black Cross assortment, which started to include classic and velvet, we will now be implementing short nap gradings in our Silverblue Cross collection as well.
银蓝十字系列将提供短毛针系列。我们前期对黑十字系列按照经典和天鹅绒进行分级，得到了积极的反馈。因此，我们将同样对银蓝十字系列按照短毛针分级。
2. Clarity 1 and 2 will be merged and stated as 2/1 in our catalogue for the following skin types; Pearl,Sapphire, Blue Iris, Violet and Black Cross.
以下产品的底绒色号1和底绒色号2将会混合分拣，在销售目录上以2/1进行标注：
珍珠色，蓝宝石色，铁灰色，紫罗兰色，黑十字。
3. Size 30 male and size 1female skins will no longer be sorted into purple quality. This is primarily due to a lessor influx of skins in smaller sizes and, by doing so, we are ensuring a large uniform collection with the best label quality skins.
尺码30的公皮和尺码1的母皮将不再适用于紫色等级，主要原因在于此类尺码的皮张数量减少。通过这一变动，我们可以确保提供标准化的高质量等级皮张。
4. Black Cross Classic and Silverblue Cross Classic will no longer be sorted into Purple. This is done to uphold a larger quantity of high-quality skins within the rest of the assortment.
黑十字经典系列和银蓝十字经典系列将不再适用于紫色等级，这一调整可以为其他级别提供更多高品质的皮张。
5. All skins smaller than 15cm in both male and female skins will be combined in lots known as Size 3 Torn 5 B/ADark/Pale. This is done to ensure customers buying VB5 and 6 do not find small pieces which are not included in the showlots. These will only be offered during our September auction.
所有尺码小于15公分的公皮和母皮将被混合成捆，名称为3号尺码的Torn 5 B/A深/浅。这样当客户购买VB5和VB6残皮产品后，不会出现示范捆当中没有展示的小尺码残皮，此类皮张仅在九月份的拍卖会供应。
评论表单加载中...